Luke 18:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ລາວ​ໄດ້​ຍິນ​ດັ່ງນັ້ນ​ລາວ​ກໍ​ທຸກໃຈ​ຫລາຍ ເພາະ​ລາວ​ເປັນ​ຄົນຮັ່ງມີ​ຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເດສົ້າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ເມື່ອ​ລາວ​ໄດ້ຍິນ​ດັ່ງນັ້ນ ກໍ​ເປັນທຸກໃຈ​ເຕັມທີ ເພາະວ່າ​ຕົນ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຫລາຍ.