Luke 18:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ແນມເບິ່ງ​ລາວ ແລະ ກ່າວ​ວ່າ, “ຄົນຮັ່ງມີ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ຍາກ​ແທ້!

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ປວັດ ນິ່ນ ເດສົ້າ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ອະ ຕຸ໊ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເຫັນ​ລາວ​ເປັນທຸກໃຈ ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ທີ່​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຣາຊອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ຍາກ​ແທ້​ໜໍ