Luke 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແທ້ຈິງແລ້ວ ອູດໂຕໜຶ່ງຈະລອດຮູເຂັມກໍຍັງງ່າຍກວ່າຄົນຮັ່ງມີຜູ້ໜຶ່ງຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລໍ່ ທໍ່ ຖສຸນ ເຈ໋ຍ ຊິມ-ບຢຸ່ຍ ຖສໍ່ ເກົ້າ ຮູ່ງ ເຫ່ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອູດໂຕໜຶ່ງຈະລອດຮູເຂັມ ກໍງ່າຍກວ່າທີ່ຄົນຮັ່ງມີຜູ້ໜຶ່ງ ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.”