Luke 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕເວົ້າກັບພຣະອົງວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ປະຖິ້ມທຸກສິ່ງທີ່ມີເພື່ອຕິດຕາມພຣະອົງ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ບົວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຕ້າຍ ກັນ ໄຊ-ເຕ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເປໂຕກໍເວົ້າວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ສະຫລະບ້ານເຮືອນຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ເພື່ອຕິດຕາມພຣະອົງມາ.”