Luke 18:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ, “ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຊາວ​ນາຊາເຣັດ​ກຳລັງ​ຍ່າງ​ຜ່ານ​ມາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ນາ​ຊາ​ເລດ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຢ​ຊູ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ, “ເຢຊູ​ໄທ​ນາຊາເຣັດ​ກຳລັງ​ຍ່າງ​ຜ່ານ​ໄປ.”