Luke 18:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຢຸດ ແລະ ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ພາ​ລາວ​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ. ເມື່ອ​ລາວ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ. ເຖົາ ຟັດ ເຕີ໋ຍ, ເຢ​ຊູ ໜ່າຍ ກ໋າ ນິ່ນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຢຸດ​ຢູ່ ແລະ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ນຳ​ຊາຍ​ຕາບອດ​ນັ້ນ​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ ເມື່ອ​ລາວ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​ແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ,