Luke 18:41 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

“ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ?” ລາວ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້ານ້ອຍ​ຢາກ​ເບິ່ງ​ເຫັນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຢຍ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ?” ນິ່ນ ເຕົາ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເຈົ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ?” ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂໍໂຜດ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນຮຸ່ງ​ແດ່ທ້ອນ.”