Luke 18:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ລາວກໍເຫັນຮຸ່ງ ແລະ ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປ ພ້ອມກັບສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ. ເມື່ອທຸກຄົນໄດ້ເຫັນເຫດການນັ້ນແລ້ວ ພວກເຂົາກໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຊູ ມີ່ງ, ເທສງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ມີ່ງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ລາວກໍໄດ້ເຫັນຮຸ່ງ ແລະຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປ ທັງສັນລະເສີນຖວາຍກຽດແດ່ພຣະເຈົ້າ ເມື່ອປະຊາຊົນເຫັນເຫດການນີ້ແລ້ວ ທຸກຄົນຕ່າງກໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ.