Luke 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທຳແກ່ຜູ້ທີ່ພຣະອົງເລືອກໄວ້ ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຂໍພຣະອົງທັງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນບໍ? ພຣະອົງຈະສືບຕໍ່ຊັກຊ້າໃນການໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທຳແກ່ພວກເຂົາຢູ່ບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຖງ ນິ່ນ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ໂຈ້ວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຟ? ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໄງ່ ເລົ່າ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຄົນທັງຫລາຍທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ ຊຶ່ງຮ້ອງຫາພຣະອົງທັງກາງເວັນ ແລະກາງຄືນນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ ພຣະອົງຈະຊົງຊ້ານານໃນການຂອງພວກເຂົາກໍຕາມ ພຣະອົງຈະບໍ່ຊົງໂຜດຄວາມຍຸດຕິທຳແກ່ພວກເຂົາບໍ?