Luke 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງກ່າວວ່າ: “ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເປັນເຈົ້ານາຍໄດ້ອອກໄປແດນໄກເພື່ອຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນກະສັດແລ້ວຈະກັບຄືນມາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ຈຽນ ອ໋ອຍ ທສວດ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສິ໊ບ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ຕສິ໊ບ ລິ໌ວ ນິ່ນ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງຊົງກ່າວວ່າ, “ຍັງມີເຈົ້ານາຍຜູ້ໜຶ່ງ ກຳລັງຈະອອກໄປແດນໄກ ເພື່ອໄປຮັບເອົາຣາຊແຜ່ນດິນອັນໜຶ່ງ ແລ້ວຈຶ່ງຈະກັບຄືນມາ.