Luke 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຫລັງຈາກນັ້ນຄົນຮັບໃຊ້ອີກຄົນໜຶ່ງເຂົ້າມາ ແລະ ເວົ້າວ່າ, ‘ນາຍເອີຍ ນີ້ຄືເງິນໜຶ່ງມີນາຂອງທ່ານ, ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເອົາຜ້າຫໍ່ເກັບໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ນ້າຍ! ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຍ່ານ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ສິ ຈ໊າວ ເປວ ຈ໊ຽນ ຊຽວ ຫລົງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອີກຄົນໜຶ່ງເຂົ້າມາລາຍງານວ່າ, ‘ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ນີ້ເດເງິນຫລຽນຂອງທ່ານ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເອົາຜ້າແພມົນຫໍ່ມ້ຽນໄວ້.