Luke 19:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ແລ້ວເພິ່ນກໍສັ່ງຄົນທີ່ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນວ່າ, ‘ຈົ່ງເອົາເງິນມີນານັ້ນໄປຈາກມັນ ແລະ ມອບໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ມີສິບມີນາ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂຊ້ວ ກະເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ‘ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຍ່ານ ປຸນ ມ່າຍ ຕສຽບ ຕິ້ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າະ!’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເພິ່ນກໍກ່າວແກ່ຄົນທີ່ຢືນຢູ່ຫັ້ນວ່າ, ‘ຈົ່ງເອົາເງິນໄປຈາກມັນ ແລະມອບໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີສິບຫລຽນນັ້ນ.’