Luke 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍພວກສັດຕູຂອງເຮົາທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເຮົາເປັນກະສັດປົກຄອງພວກເຂົານັ້ນ ຈົ່ງພາພວກເຂົາມາທີ່ນີ້ ແລະ ຂ້າພວກເຂົາຕໍ່ໜ້າເຮົາ’”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໄມ້ ອ໋ອຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕໍ້ ຕ້າຍ ນ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋ ກວັ່ງ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍພວກສັດຕູຂອງເຮົາ ທີ່ບໍ່ຢາກໃຫ້ເຮົາປົກຄອງພວກເຂົານັ້ນ ຈົ່ງພາພວກເຂົາມາທີ່ນີ້ ແລະຂ້າພວກເຂົາເສຍຕໍ່ໜ້າເຮົາ.”’