Luke 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວຢາກເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າເປັນຄົນແນວໃດ, ແຕ່ວ່າລາວເປັນຄົນເຕ້ຍຈຶ່ງເບິ່ງບໍ່ເຫັນເພາະຄົນແໜ້ນຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ກ໋າ ເຢຊູ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ມປ່າ ສັກຄຽດ ໄອ໊ ໄຫ່. ມ່ຽນ ທສ້ຳ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຢຊູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊັກຂ່າຍຢາກຈະເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າເປັນຄົນແນວໃດ ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ ເພາະຕົນເປັນຄົນເຕ້ຍ ແລະປະຊາຊົນກໍໜາແໜ້ນ.