Luke 19:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ມີ​ຜູ້ໃດ​ຖາມ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ແກ້​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ເຮັດ​ຫຍັງ?’ ຈົ່ງ​ບອກ​ວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຕ້ອງການ’”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໜ່າຍ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄຈ໊ ມາ​ລີ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?’ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ມີ​ຜູ້ໃດ​ຖາມ​ວ່າ, ‘ແກ້​ມັນ​ໄປ​ເຮັດ​ຫຍັງ?’ ຈົ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ຕ້ອງການ.”’