Luke 19:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ພວກເພິ່ນກຳລັງແກ້ເຊືອກທີ່ຜູກລໍນ້ອຍອອກຢູ່ນັ້ນ ເຈົ້າຂອງລໍກໍຖາມວ່າ, “ພວກເຈົ້າແກ້ເອົາລໍນ້ອຍໄປເຮັດຫຍັງ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄຈ໊ ມາລີ ຕອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມາລີ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄຈ໊ ມາລີ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ພວກເພິ່ນກຳລັງແກ້ເອົາລໍນ້ອຍຢູ່ນັ້ນ ເຈົ້າຂອງລໍກໍຖາມວ່າ, “ພວກເຈົ້າແກ້ເອົາລໍນ້ອຍໄປເຮັດຫຍັງ?”