Luke 19:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະ​ທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຂີ່​ໄປ​ນັ້ນ, ປະຊາຊົນ​ກໍ​ເອົາ​ເສື້ອຄຸມ​ຂອງ​ຕົນ​ປູ​ລົງ​ຕາມ​ທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເກ້ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່​ພຣະອົງ​ຂີ່​ໄປ​ນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ກໍ​ເອົາ​ເສື້ອ​ຊັ້ນນອກ​ຂອງຕົນ​ມາ​ປູ​ຕາມ​ທາງຍ່າງ.