Luke 19:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນໃນປະຊາຊົນໄດ້ເວົ້າກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ, “ອາຈານ, ຈົ່ງຫ້າມພວກສາວົກຂອງທ່ານດ້ວຍ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຊູ, “ຟິນ-ແຊງ ອ້າ! ຫັດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເຊກ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນໃນປະຊາຊົນ ກໍເວົ້າຕໍ່ພຣະອົງວ່າ, “ອາຈານເອີຍ ຈົ່ງສັ່ງພວກສາວົກຂອງທ່ານໃຫ້ມິດງຽບແດ່.”