Luke 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວຈຶ່ງແລ່ນອອກໜ້າກ່ອນແລ້ວປີນຂຶ້ນຕົ້ນໝາກເດື່ອເພື່ອຈະໄດ້ເຫັນພຣະອົງ, ເພາະພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຜ່ານໄປທາງນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສ້າງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ຝາວ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ, ຢຽມ ວົ້ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໝັ່ງ ເຢຊູ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຊູ ອ໋ອຍ ຢັ້ງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຊັກຂ່າຍຈຶ່ງແລ່ນລັດໜ້າປະຊາຊົນໄປ ແລະປີນຂຶ້ນຕົ້ນຊຸກະໂມນເພື່ອຈະເຫັນພຣະອົງ ເພາະພຣະອົງກຳລັງຈະສະເດັດຜ່ານໄປທາງນັ້ນ.