Luke 19:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ມາ​ໃກ້ ແລະ ເຫັນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ແລ້ວ, ພຣະອົງ​ກໍ​ຮ້ອງໄຫ້​ເພາະ​ສົງສານ​ນະຄອນ​ນັ້ນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ. ໝັ່ງ ປວັດ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຍ້ຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສະເດັດ​ມາ​ໃກ້ ແລະ​ເຫັນ​ຕົວເມືອງ​ແລ້ວ ພຣະອົງ​ກໍ​ຮ້ອງໄຫ້​ເພາະ​ສົງສານ​ຕົວເມືອງ.