Luke 19:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ວັນເຫລົ່ານັ້ນຈະມາເຖິງເຈົ້າ ເມື່ອສັດຕູຂອງເຈົ້າຂຸດຄູກັ້ນເພື່ອໂຈມຕີເຈົ້າ ແລະ ອ້ອມເຈົ້າໄວ້ທຸກດ້ານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ອ໋ອຍ ເວດ ເນຍ-ດຸຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເປຢີຍ ປູງ ຂວນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ເວລາຈະມາເຖິງ ເມື່ອສັດຕູຂອງເຈົ້າຈະຂຸດຄູອ້ອມເຈົ້າ ແລະຕັນເຈົ້າໄວ້ທຸກດ້ານ.