Luke 19:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງສອນຢູ່ທີ່ວິຫານທຸກວັນ. ແຕ່ພວກຫົວໜ້າປະໂລຫິດ, ພວກຄູສອນກົດບັນຍັດ ແລະ ບັນດາຜູ້ນຳໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນກໍພະຍາຍາມຊອກຫາທາງທີ່ຈະຂ້າພຣະອົງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຮນອຍໆ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເຢຊູ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະອົງກໍສັ່ງສອນທຸກໆວັນຢູ່ໃນພຣະວິຫານ, ພວກຫົວໜ້າປະໂຣຫິດ, ພວກທຳມະຈານ ແລະບັນດາຜູ້ນຳປະຊາຊົນ, ຕ່າງກໍຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະຂ້າພຣະອົງເສຍ,