Luke 19:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນຊ່ອງທາງທີ່ຈະເຮັດໄດ້, ເພາະປະຊາຊົນທັງຫລາຍຕັ້ງໃຈຟັງຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຖຈັງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ໝວັງ ເຢຊູ ອຈ໋າວ, ຢ່າ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນຊ່ອງທາງທີ່ຈະເຮັດໄດ້ ເພາະປະຊາຊົນທັງຫລາຍໄດ້ຕິດພັນ ແລະຕັ້ງໃຈຟັງຄຳສັ່ງສອນຂອງພຣະອົງ.