Luke 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບລາວວ່າ, “ໃນວັນນີ້ຄວາມພົ້ນໄດ້ມາເຖິງເຮືອນຫລັງນີ້ແລ້ວ, ເພາະຊາຍຄົນນີ້ກໍເປັນລູກຫລານຂອງອັບຣາຮາມເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ອີ້ ຮນອຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ຕ້າຍ ເຖົາ ນ້າຍ ປ່ວນ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກ່າວແກ່ຊັກຂ່າຍວ່າ, “ໃນວັນນີ້ ຄວາມພົ້ນມາເຖິງເຮືອນຫລັງນີ້ແລ້ວ ເພາະຄົນນີ້ເປັນລູກຫລານຂອງອັບຣາຮາມເໝືອນກັນ.