Luke 2:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ກາຍຊາ​ໂອຄຸໂຕ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ພົນລະເມືອງ​ໃນ​ທົ່ວ​ທັງ​ຈັກກະພົບ​ໂຣມ​ໄປ​ຈົດທະບຽນ​ສຳມະໂນຄົວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊີ​ຊາ ອໍ​ກັດ​ຕັດ ຮູ່ງ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ຫັດ ໂລ​ມາ ຕສຽວ-ຕີ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ຝາວ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ກາຍຊາ​ໂອຄຸໂຕ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ຈົດ​ທະບຽນ​ສຳມະໂນຄົວ​ໃນ​ທົ່ວ​ຈັກກະພົບ​ໂຣມ.