Luke 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ເຫັນພຣະອົງແລ້ວ ພວກເຂົາກໍໄດ້ກະຈາຍຂ່າວເລື່ອງທີ່ເທວະດາໄດ້ບອກເລື່ອງເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຢັງ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກຜູ້ລ້ຽງແກະພົບພຣະກຸມມານແລ້ວ ພວກເຂົາກໍເລົ່າເລື່ອງຕາມທີ່ພວກເຂົາ ໄດ້ຍິນເຖິງພຣະກຸມມານນັ້ນ.