Luke 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກຜູ້ລ້ຽງແກະກໍກັບຄືນໄປຖວາຍກຽດ ແລະ ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າສຳລັບທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍິນ ແລະ ໄດ້ເຫັນ ເພາະວ່າເຫດການໄດ້ເປັນໄປຕາມທີ່ເທວະດານັ້ນໄດ້ບອກພວກເຂົາໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ລິ໌ວ, ໄຮ໌ ລິ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເທສງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ດສ໋ວນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກຜູ້ລ້ຽງແກະກໍກັບຄືນໄປ ຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ ໃນທຸກສິ່ງທີ່ຕົນໄດ້ຍິນແລະໄດ້ເຫັນ ເພາະເຫດການໄດ້ເປັນໄປຕາມທີ່ເທວະດາບອກໄວ້ນັ້ນທຸກປະການ.