Luke 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ຕາມທີ່ມີຂຽນໄວ້ໃນກົດບັນຍັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າວ່າ, “ລູກຊາຍກົກທຸກຄົນຈະຕ້ອງນຳມາຖວາຍແກ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ”),
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທີ່ມີຂຽນໄວ້ໃນກົດບັນຍັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າວ່າ, “ລູກຊາຍກົກທຸກຄົນຈະຕ້ອງນຳມາຖວາຍແກ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.”