Luke 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເພື່ອຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ໃນກົດບັນຍັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄື: “ນົກເຂົາຄູ່ໜຶ່ງ ຫລື ນົກກາງແກໜຸ່ມສອງໂຕ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ, “ຢຽດ ຕ໋ອຍ ເໜາະ ໂອກ ໄຟ ອີ ນອມ ແປະ ກົ໊ບ ຫລຸນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບກັບມາຣີຍັງໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ ຕາມທີ່ກົດບັນຍັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວໄວ້ເຊັ່ນກັນ ຄືນົກເຂົາຄູ່ໜຶ່ງ ຫລືນົກກາງແກໜຸ່ມສອງໂຕ.