Luke 2:33 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ເດັກນ້ອຍ​ກໍ​ປະຫລາດໃຈ​ໃນ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ຊີເມໂອນ​ໄດ້​ກ່າວ​ກ່ຽວກັບ​ເດັກນ້ອຍ​ຄົນ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ສິ​ເມ​ໂອນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ພຣະ​ກຸມມານ ກໍ​ປະຫລາດ​ໃຈ ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊີເມໂອນ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ພຣະ​ກຸມມານ​ນັ້ນ.