Luke 2:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອຄວາມຄິດໃນໃຈຂອງຄົນທັງຫລາຍຈະຖືກເປີດເຜີຍອອກ. ແລະ ດາບຈະແທງຊອດຈິດໃຈຂອງເຈົ້າເອງເໝືອນກັນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ເດສົ້າ ຮນັ້ງ ດສຸ ດ໊າວ ປ໊ະ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບະດສິວ ວົ້ວ ນໍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຄວາມຄິດໃນໃຈຂອງຄົນທັງຫລາຍ ຈະໄດ້ປາກົດແຈ້ງ ສ່ວນເຈົ້າຈະເຈັບປວດເໝືອນດັ່ງຖືກດາບແທງຊອດຈິດໃຈ.”