Luke 2:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຜູ້ທຳນວາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າອານາ, ເປັນລູກສາວຂອງຟານູເອັນຕະກູນອາເຊ. ນາງເປັນຄົນເຖົ້າແກ່ຫລາຍແລ້ວ, ຫລັງຈາກແຕ່ງງານມານາງຢູ່ກັບຜົວໄດ້ເຈັດປີ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອັນນາ, ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຊ ອາເຊ ຝີງ, ຟານູເອນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ອັນນາ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຈາ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍັງມີໝໍທຳນວາຍຍິງຄົນໜຶ່ງ ຊື່ອານາ ເປັນລູກສາວຂອງຟານູເອນ ໃນຕະກຸນອາເຊ ນາງເປັນຄົນແກ່ຊະຣາຫລາຍແລ້ວ ມີຜົວຕັ້ງແຕ່ເປັນສາວໜຸ່ມ ແລະຢູ່ນຳຜົວໄດ້ເຈັດປີ,