Luke 2:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສາມມື້ຕໍ່ມາພວກເພິ່ນຈຶ່ງພົບພຣະເຢຊູເຈົ້າຢູ່ທີ່ເດີ່ນວິຫານ, ພຣະອົງນັ່ງຢູ່ໃນທ່າມກາງບັນດາອາຈານ, ກຳລັງຟັງ ແລະ ຖາມບັນດາອາຈານເຫລົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ລໍ໌ ເກົາ, ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ປວັດ ນິ່ນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຟິນ-ແຊງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ, ຢຽດ ປິ່ນ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ຢຽດ ປິ່ນ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຊອກຫາໄດ້ສາມວັນແລ້ວ ພວກເພິ່ນກໍພົບພຣະກຸມມານນັ່ງຢູ່ໃນພຣະວິຫານ ທ່າມກາງກຸ່ມອາຈານຊາວຢິວ ກຳລັງຟັງແລະຊັກຖາມພວກອາຈານເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່.