Luke 2:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງກັບຄືນໄປຍັງເມືອງນາຊາເຣັດກັບພວກເພິ່ນ ແລະ ເຊື່ອຟັງພວກເພິ່ນ. ສ່ວນນາງມາຣີກໍເກັບເລື່ອງທັງໝົດນີ້ໄວ້ໃນໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ນາຊາເລດ ມູ້ງ, ຢ່າ ໝວັງ ເດສ່ງ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ທສວດ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະກຸມມານເຢຊູ ຈຶ່ງລົງເມືອກັບພວກເພິ່ນສູ່ເມືອງນາຊາເຣັດ ແລະອ່ອນນ້ອມຍອມຟັງພວກເພິ່ນ ຝ່າຍແມ່ກໍເກັບກຳເລື່ອງທັງໝົດນີ້ໄວ້ໃນໃຈ.