Luke 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນໄປອີກ, ພວກເຂົາກໍຂ້ຽນຕີຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນນັ້ນເຮັດໃຫ້ອັບອາຍຂາຍໜ້າ ແລະ ສົ່ງລາວກັບໄປມືເປົ່າອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ມີ່ງ, ມປ່າ ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ, ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ນິ່ນ ໄຍ້, ຢ່າ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ຂູງ-ປົ໌ວ ແປະ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງໃຊ້ຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ອື່ນໄປອີກ, ແຕ່ພວກຄົນເຊົ່າສວນໄດ້ທຸບຕີລາວຄືກັນທັງໄດ້ປ້ອຍດ່າລາວ ແລະທັງຂັບໄລ່ກັບຄືນເມືອມືເປົ່າ.