Luke 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນທີສາມໄປອີກ, ພວກເຂົາກໍທຳຮ້າຍຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນນັ້ນ ແລະ ໂຍນລາວຖິ້ມອອກນອກສວນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮວີງ-ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ຕະຟາມ ເຕົ້າ ມີ່ງ. ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຊຢັງ ໄຫ່, ທໍ ກວັ່ງ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຫຮວີງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເພິ່ນກໍໃຊ້ຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ທີສາມໄປອີກ ພວກຄົນເຊົ່າສວນໄດ້ທຸບຕີລາວຈົນບາດເຈັບ ແລະໂຍນລາວຖິ້ມອອກນອກສວນ.