Luke 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, “ຈົ່ງບອກພວກເຮົາມາວ່າເຈົ້າມີສິດອຳນາດອັນໃດທີ່ເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້? ຜູ້ໃດໃຫ້ສິດອຳນາດນີ້ແກ່ເຈົ້າ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ໂອ່. ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່? ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ເມີ່ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຖາມພຣະອົງວ່າ, “ບອກພວກເຮົາມາເບິ່ງດູ ເຈົ້າມີສິດຫຍັງຈຶ່ງເຮັດການນີ້? ຜູ້ໃດໃຫ້ສິດນີ້ແກ່ເຈົ້າ?”