Luke 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຈັບຜິດສິ່ງທີ່ພຣະອົງກ່າວໃນທີ່ສາທະລະນະໄດ້. ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງມິດງຽບຢູ່ເພາະປະຫລາດໃຈໃນຄຳຕອບຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ປວັດ ເຢຊູ ກ໊ອງ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ນິ່ນ ເຕົາ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໂຄ ໂລ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ພວກເຂົາຈັບຜິດພຣະອົງເລື່ອງໃດໆບໍ່ໄດ້ເລີຍ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງງຶດປະຫລາດໃຈໃນຄຳຕອບຂອງພຣະອົງ ຈຶ່ງມິດງຽບຢູ່.