Luke 20:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຄົນທີ່ຖືວ່າສົມຄວນມີສ່ວນໃນຍຸກທີ່ຈະມາເຖິງ ແລະ ໃນການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນຈະບໍ່ມີການແຕ່ງງານ ຫລື ຍົກໃຫ້ເປັນຜົວເມຍກັນອີກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໄຕ່ ມີ່ງ ຜຸຍ ຕຸ໊ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຢຽມ ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເສີຍ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ຫລົ່ງ ໂອກ໋, ໄມ້ ປູ໋ງ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ຈາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຊາຍແລະຍິງຜູ້ທີ່ສົມຄວນເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ ແລະດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນໂລກໜ້າຈະບໍ່ມີການແຕ່ງງານກັນ ຫລືຍົກໃຫ້ເປັນຜົວເມຍກັນ.