Luke 20:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພວກເຂົາຈະເປັນເໝືອນເທວະດາທີ່ຕາຍບໍ່ເປັນ. ພວກເຂົາເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ ເພາະພວກເຂົາເປັນລູກແຫ່ງການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະເປັນດັ່ງຝູງເທວະດາທີ່ຕາຍບໍ່ເປັນ ເພາະພວກເຂົາເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນຄືນມາຈາກຕາຍແລ້ວ.