Luke 21:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເງີຍໜ້າຂຶ້ນ, ພຣະອົງເຫັນພວກຄົນຮັ່ງມີກຳລັງເອົາເງິນຖວາຍປ່ອນໃສ່ໃນຄັງຂອງວິຫານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເທສົາ ຮມຽນ ປວັດ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຕັ໊ບ ຍ່ານ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ນອມ ຊຽວ ຍ່ານ ເຍີຍ ຟາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະອົງຊົງເງີຍໜ້າຂຶ້ນ ກໍໄດ້ເຫັນບັນດາຄົນຮັ່ງມີ ກຳລັງປ່ອນເງິນລົງໃນຫີບຖວາຍ,