Luke 21:15 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ມີ​ຖ້ອຍຄຳ ແລະ ສະຕິປັນຍາ​ທີ່​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ສາມາດ​ຕໍ່ຕ້ານ ຫລື ໂຕ້ແຍ້ງ​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ດສຸ້ຍ ມ໌າ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ແດສງ ໄມ້ ຮີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຖ້ອຍຄຳ ແລະ​ສະຕິປັນຍາ ຊຶ່ງ​ພວກ​ຜູ້​ຂັດຂວາງ​ຕໍ່ສູ້​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ໂຕ້ຕອບ ຫລື​ໂຕ້ແຍ້ງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້.