Luke 21:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແມ່ນແຕ່​ພໍ່​ແມ່, ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ, ພີ່ນ້ອງ ແລະ ສະຫາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ທໍລະຍົດ​ພວກເຈົ້າ​ເໝືອນກັນ ແລະ ຈະ​ໃຫ້​ບາງຄົນ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ຖືກ​ຂ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ທສຽນ-ເທສະ, ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໝ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ພໍ່​ແມ່, ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ, ພີ່ນ້ອງ ແລະ​ມິດ​ສະຫາຍ​ກໍ​ຈະ​ມອບ​ພວກເຈົ້າ​ໄວ້ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ບາງຄົນ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ຖືກ​ໂທດ​ເຖິງ​ຕາຍ.