Luke 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນກອງທັບຕ່າງໆກຳລັງອ້ອມເຢຣູຊາເລັມ, ພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າຄວາມຫາຍະນະໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ແປງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢລູຊາເລມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເມື່ອໃດ ເຈົ້າທັງຫລາຍເຫັນກອງທັບຕ່າງໆ ມາຕັ້ງອ້ອມນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເມື່ອນັ້ນແຫຼະ ພວກເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າ ເມືອງຈະຖືກທຳລາຍໃນໄວໆ.