Luke 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາທັງຫລາຍຈະລົ້ມຕາຍດ້ວຍຄົມດາບ ຈະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ ແລະ ຖືກນຳໄປຍັງທົ່ວທຸກປະເທດ. ຄົນຕ່າງຊາດຈະຢຽບຢ່ຳເຢຣູຊາເລັມຈົນຄົບເວລາທີ່ກຳນົດຂອງຄົນຕ່າງຊາດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ເຖົາ ໝ່ານ ກົ໊ວະ. ຈັ໋ນ ອ໋ອຍ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຖົາ ຈັ໋ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ປວັ໊ງ ໂສວ ໂໝ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະລົ້ມລົງດ້ວຍຄົມດາບ ແລະຈະຖືກຈັບກວາດໄປເປັນຊະເລີຍໃນທົ່ວທຸກປະເທດ ແລະຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າກໍຈະຢຽບຢໍ່ານະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ຈົນກວ່າຈະຄົບກຳນົດເວລາຂອງພວກເຂົາ.”