Luke 21:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເຫດການເຫລົ່ານີ້ເລີ່ມຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າຈົ່ງລຸກຂຶ້ນຢືນ ແລະ ເງີຍຫົວຂຶ້ນ ເພາະການໄຖ່ຂອງພວກເຈົ້າໃກ້ຈະມາເຖິງແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໌ຍ ກອນ ທສວດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຫດການເຫຼົ່ານີ້ເລີ່ມເກີດຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າຈົ່ງລຸກຢືນແລະເງີຍຫົວຂຶ້ນ ເພາະຄວາມພົ້ນຂອງພວກເຈົ້າໃກ້ຈະມາເຖິງແລ້ວ.”