Luke 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງກ່າວຄຳອຸປະມານີ້ໃຫ້ພວກເຂົາຟັງວ່າ: “ຈົ່ງເບິ່ງຕົ້ນໝາກເດື່ອ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ທັງໝົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ກ໋າ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ດຢັ໋ງ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະອົງກໍຊົງກ່າວຄຳອຸປະມານີ້ແກ່ພວກເຂົາວ່າ, “ຈົ່ງພິຈາລະນາເບິ່ງຕົ້ນເດື່ອເທດ ແລະຕົ້ນໄມ້ທັງຫລາຍ.