Luke 21:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ຕາມ​ຄວາມຈິງ​ວ່າ, ແມ່ໝ້າຍ​ຍາກຈົນ​ຄົນ​ນີ້​ໄດ້​ຖວາຍ​ຫລາຍກວ່າ​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງໝົດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ເອົ໊າ-ກວ໊າ-ຈົ່ມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຍ່ານ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ເຕົ້າໆ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ບອກ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຕາມ​ຄວາມຈິງ​ວ່າ ຍິງໝ້າຍ​ທີ່​ຍາກຈົນ​ຄົນ​ນີ້ ໄດ້​ປ່ອນ​ເງິນ​ລົງ​ຫລາຍກວ່າ​ຄົນ​ໃດໆ​ທັງໝົດ.