Luke 21:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າງດຽວກັນ, ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າງດຽວກັນນັ້ນແຫຼະ ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນເຫດການເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງເກີດຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າຈົ່ງຮູ້ວ່າ ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າໃກ້ຈະມາເຖິງແລ້ວ.”