Luke 22:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຈົ້າຂອງເຮືອນຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າເຫັນຫ້ອງໃຫຍ່ຊັ້ນເທິງ, ເຊິ່ງຕົບແຕ່ງຕຽມໄວ້ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ຈົ່ງຈັດຕຽມປັດສະຄາຢູ່ບ່ອນນັ້ນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປຢົ໊າ-ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຝາວ ມີ່ງ ໝັ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ດສັ້ງ ເປຢົ໊າ, ມ່າຍ ຖຈົງ ຈັ໊ງ ເຍີຍ. ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ໜ່າຍ ເບ່ນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຂອງເຮືອນຈະຊີ້ໃຫ້ພວກເຈົ້າເຫັນຫ້ອງໂຖງຊັ້ນເທິງ ທີ່ຕົບແຕ່ງໄວ້ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ບ່ອນນັ້ນແຫຼະ ທີ່ພວກເຈົ້າຈະຈັດຕຽມທຸກສິ່ງໄວ້ສຳລັບພວກເຮົາ.”